der Schulabgänger

شخصی که دوره تحصیلات مدرسه را به پایان رسانده و آماده ورود به دانشگاه، بازار کار یا دوره‌های آموزشی دیگر است.

• Viele Schulabgänger suchen nach einer Ausbildungsstelle.بسیاری از فارغ‌التحصیلان مدرسه به دنبال مکانی برای کارآموزی هستند.
• Die Arbeitsagentur berät Schulabgänger bei der Berufswahl.مرکز کاریابی فارغ‌التحصیلان مدرسه را در انتخاب شغل راهنمایی می‌کند.
• Der Schulabgänger plant, im nächsten Jahr ein Studium zu beginnen.فارغ‌التحصیل مدرسه قصد دارد سال آینده تحصیلات دانشگاهی را آغاز کند.

شخصی که قبل از اتمام دوره تحصیلی، مدرسه را ترک می‌کند (گاهی با بار معنایی منفی).

• Die Zahl der Schulabgänger ohne Abschluss ist besorgniserregend.تعداد کسانی که مدرسه را بدون مدرک ترک می‌کنند نگران‌کننده است.
• Programme sollen verhindern, dass junge Menschen zu Schulabgängern werden.برنامه‌هایی برای جلوگیری از ترک تحصیل جوانان طراحی شده‌اند.
• Er war ein Schulabgänger, der nie eine feste Anstellung fand.او کسی بود که مدرسه را ترک کرد و هرگز شغل ثابتی پیدا نکرد.