die Schulabmeldung

Aussprache: /ˈʃuːlˌapˌmɛldʊŋ/
Worttrennung: Schulab·mel·dung
اسم

ترک تحصیل، انصراف از مدرسه

Bedeutungen

1

روند رسمی یا غیررسمی خارج شدن یک دانش‌آموز از ثبت‌نام یا حضور در یک مدرسه، معمولاً به دلایل شخصی، خانوادگی یا انتقال به موسسه آموزشی دیگر.

  • Nach der Schulabmeldung zog die Familie in eine andere Stadt.پس از انصراف از مدرسه، خانواده به شهر دیگری نقل مکان کرد.
  • Die Schulabmeldung muss schriftlich erfolgen und von den Eltern unterschrieben werden.ترک تحصیل باید به صورت کتبی انجام شود و توسط والدین امضا گردد.
  • Eine vorzeitige Schulabmeldung kann negative Auswirkungen auf die weitere Bildung haben.ترک تحصیل زودهنگام می‌تواند تأثیرات منفی بر ادامه تحصیل داشته باشد.