der Schulanfang
آغاز سال تحصیلی، شروع مدرسه؛ زمان شروع کلاسها
Bedeutungen
1
زمان شروع سال تحصیلی جدید در مدارس و دانشگاهها، که معمولاً با بازگشایی کلاسها و شروع درسها همراه است.
- Nach den Sommerferien ist der Schulanfang für viele Kinder aufregend.پس از تعطیلات تابستان، آغاز سال تحصیلی برای بسیاری از کودکان هیجانانگیز است.
- Der Schulanfang rückt näher und die Geschäfte sind voller Schulanfänger.آغاز سال تحصیلی نزدیک میشود و مغازهها پر از دانشآموزان سال اولی هستند.
- Wir planen eine kleine Feier zum Schulanfang für unsere Tochter.ما برای دخترمان جشنی کوچک به مناسبت آغاز سال تحصیلی برنامهریزی کردهایم.