der Schulträger

نهاد یا سازمانی (مانند شهرداری، کلیسا یا سازمان خصوصی) که مسئولیت اداره، تأمین مالی و نگهداری مدارس را بر عهده دارد.

• Der Schulträger ist für die Ausstattung der Klassenzimmer verantwortlich.متولی مدرسه مسئول تجهیز کلاس‌های درس است.
• Die Stadt ist der wichtigste Schulträger für die öffentlichen Schulen in der Region.شهرداری مهمترین نهاد اداره‌کننده مدارس دولتی در منطقه است.
• Bevor ein neues Schulgebäude gebaut wird, muss der Schulträger die Finanzierung sichern.قبل از ساخت مدرسه جدید، نهاد اداره‌کننده باید تأمین مالی را تضمین کند.