das Schulzeugnis

سندی رسمی که نمرات و پیشرفت تحصیلی دانش‌آموز در یک دوره زمانی مشخص در مدرسه را نشان می‌دهد؛ کارنامه مدرسه.

• Das Schulzeugnis für das letzte Semester war sehr gut.کارنامه تحصیلی ترم گذشته بسیار خوب بود.
• Eltern schauen sich oft das Schulzeugnis ihrer Kinder genau an.والدین اغلب کارنامه تحصیلی فرزندانشان را با دقت بررسی می‌کنند.
• Für die Bewerbung an der Universität benötigte sie ihr letztes Schulzeugnis.برای درخواست پذیرش در دانشگاه، او به آخرین کارنامه تحصیلی خود نیاز داشت.