das Schundblatt
روزنامه زرد، نشریه بیارزش، جریده مبتذل
Bedeutungen
1
یک نشریه یا روزنامه که به دلیل محتوای سطحی، جنجالی، بیارزش یا مبتذل مورد انتقاد قرار میگیرد و اغلب فاقد ارزش خبری یا تحلیلی جدی است.
- Viele Leute lesen das Schundblatt nur zur Unterhaltung, nicht wegen der Nachrichten.بسیاری از مردم روزنامه زرد را فقط برای سرگرمی میخوانند، نه به خاطر اخبار.
- Der Journalist weigerte sich, für ein solches Schundblatt zu arbeiten.روزنامهنگار از کار کردن برای چنین نشریه بیارزشی امتناع ورزید.
- Die Boulevardpresse wird oft als Schundblatt bezeichnet.مطبوعات زرد اغلب به عنوان روزنامه زرد شناخته میشوند.