die Schussweite

برد گلوله، برد تیراندازی

Beispiele

• Währenddessen standen Neswitzkij, Sherkow und der Offizier à la suite ausser ''Schussweite'' beieinander und sahen bald nach diesem geschäftig an der Brücke durcheinander wimmelnden kleinen Häufchen von Menschen in gelben Tschakos, dunkelgrünen verschnürten Jacken und blauen Reithoden, bald nach der gegenüberüberliegenden Flusseite, nach den in der Ferne sichtbar werdenden und immer näher kommenden Mänteln und den aus Menschen und Pferden zusammengesetzten Gruppen, die man leicht als Geschütze mit Bespannung und Bedienung erkennen konnte.در فاصله برد گلوله از یکدیگر ایستاده بودند و به جمعیت کوچک مردان در کلاه‌های زرد، ژاکت‌های سبز تیره بنددار و شلوارهای سوارکاری آبی که به شلوغی در اطراف پل مشغول بودند، نگاه می‌کردند.