der Schutz

Aussprache: /ʃʊts/
Wortzerlegung: Schutz
اسم

حفاظت، حمایت، ایمنی

Beispiele

  • Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen ''Schutz.سربازان کلاه آبی حفاظت لازم را به جمعیت ارائه دادند.
  • Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der ''Schutz'' der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.وظیفه اولیه پلیس، حفاظت از جامعه در برابر حوادث رانندگی و جرایم بود.

Bedeutungen

1 vor + Dativ

محافظت، حفاظت از چیزی یا کسی در برابر خطر

  • Das Haus bietet Schutz vor Regen.خانه در برابر باران محافظت می‌کند.
  • Wir brauchen Schutz vor der Sonne.ما به محافظت در برابر آفتاب نیاز داریم.
2 für + Akkusativ

حفاظت و مراقبت برای کسی یا چیزی

  • Der Helm bietet Schutz für den Kopf.کلاه ایمنی برای سر محافظت ایجاد می‌کند.
  • Wir setzen uns für den Schutz der Tiere ein.ما برای حفاظت از حیوانات تلاش می‌کنیم.