das Schutzbedürfnis

Aussprache: /ˈʃʊtsbəˌdʏʁfnɪs/
Worttrennung: Schutz·be·dürf·nis
اسم

نیاز به حمایت/حفاظت

Bedeutungen

1

نیاز اساسی یا روانی فرد به احساس امنیت، محافظت شدن در برابر خطر، آسیب یا تهدید.

  • Kinder haben ein starkes Schutzbedürfnis, besonders nachts.کودکان، به خصوص در شب، نیاز شدیدی به محافظت دارند.
  • Das Schutzbedürfnis vor Kriminalität ist in der Stadt gestiegen.نیاز به حفاظت در برابر جرم و جنایت در شهر افزایش یافته است.
  • Psychologen sprechen von einem tiefen Schutzbedürfnis, das viele Menschen in unsicheren Zeiten empfinden.روانشناسان از نیاز عمیق به حمایت صحبت می‌کنند که بسیاری از افراد در دوران ناامنی احساس می‌کنند.