der Schutzfristenverkürzungsantrag

یک درخواست رسمی برای کوتاه کردن دوره زمانی که طی آن یک اثر (مانند کتاب، موسیقی یا اختراع) تحت حمایت قانونی (مانند حق تکثیر یا حق ثبت اختراع) قرار دارد.

• Der Autor stellte einen Schutzfristenverkürzungsantrag für sein neuestes Werk.نویسنده درخواستی برای کاهش دوره حفاظت اثر جدیدش ارائه کرد.
• Ein Schutzfristenverkürzungsantrag muss gut begründet sein.درخواست کاهش دوره حفاظت باید به خوبی توجیه شود.
• Die zuständige Behörde prüft den Schutzfristenverkürzungsantrag.اداره مربوطه درخواست کاهش دوره حفاظت را بررسی می‌کند.