der Schwätzer

شخصی که زیاد و اغلب بی‌هدف یا با اغراق صحبت می‌کند؛ پرحرف یا لاف‌زن.

• Er ist ein ziemlicher Schwätzer, aber seine Geschichten sind unterhaltsam.او یک پرحرف تمام عیار است، اما داستان‌هایش سرگرم‌کننده هستند.
• Lass dich von diesem Schwätzer nicht täuschen, er meint es nicht ernst.فریب این لاف‌زن را نخور، او جدی نمی‌گوید.
• Der Schwätzer redete stundenlang über seine angeblichen Erfolge.آن پرگو ساعت‌ها درباره موفقیت‌های ادعایی‌اش صحبت کرد.