der Schwabber

تی، طی (برای تمیز کردن عرشه کشتی)، موپ

Beispiele

• Solcher ''Schwabber'' ist ein gar wichtiges Instrument an Bord. Er sieht einer großen, mehr als einen Meter langen Troddel ähnlich und besteht aus altem Tauwerk, das im Wasser ausgelaugt worden ist und im ausgerungenen Zustande die Fähigkeit besitzt, wie ein Feudel, sehr viel Feuchtigkeit in sich aufzunehmen. Auch wird solcher ''Schwabber'' ausgebreitet auf Deck gelegt und als Matte benutzt, namentlich vor der Kombüse (Küche), wo die Gefahr am größten ist, daß Fettflecke auf die weißgescheuerten Deckplanken spritzen können.چنین تی‌ای ابزاری بسیار مهم در کشتی است. آن شبیه یک منگوله بزرگ و بیش از یک متر طول دارد و از طناب‌های قدیمی تشکیل شده است که در آب شسته شده و در حالت فشرده، مانند یک دستمال، توانایی جذب رطوبت زیادی را دارد. همچنین چنین تی‌ای روی عرشه پهن شده و به عنوان حصیر استفاده می‌شود، به ویژه جلوی آشپزخانه (کابین آشپزخانه)، جایی که خطر پاشیدن لکه‌های چربی روی تخته‌های عرشه سفید شده بیشتر است.