der Schwachsinn

چرند، خزعبلات، عقب‌ماندگی ذهنی

Beispiele

• Bei ''Schwachsinn'' ist das Risiko an einer psychischen Störung zu erkranken drei- bis viermal höher als bei Normalbegabung.در صورت ابتلا به «عقب‌ماندگی ذهنی»، خطر ابتلا به اختلال روانی سه تا چهار برابر بیشتر از هوش طبیعی است.
• Die Brüder waren von einem Phlegma, das an ''Schwachsinn'' grenzte, und solange sie samstagsabends ein wenig Geld verdienen und vor einer verständnisvollen Zuhörerschaft spielen konnten, fiel es ihnen nicht weiter auf, daß alles nach Hewlitts Kopf ging.برادران دچار بی‌حسی و کرختی‌ای بودند که به خزعبلات پهلو می‌زد، و تا زمانی که می‌توانستند شب‌های شنبه کمی پول درآورند و در برابر مخاطبان فهمیده‌ای نوازندگی کنند، برایشان چندان اهمیتی نداشت که همeth طبق میل هولت پیش می‌رود.