der Schwadronschef

فرمانده دسته (سواره نظام)

Beispiele

• Es war der russischen Arrièregarde ebenso leicht zugänglich wie der französischen Avantgarde, und darum wollte Rostow als vorsorglicher ''Schwadronschef'' an sich nehmen, was an Lebens- und Futtermitteln noch in Bogutscharowo war, bevor es den Franzosen in die Hände fiel.برای آرِیِه‌گاردِ روس نیز به همان آسانیِ آوانگاردِ فرانسه در دسترس بود، و به همین دلیل روستوف به عنوان یک فرمانده دسته محتاط، می‌خواست آنچه را که از آذوقه و علوفه در بوگوچِروو بود، قبل از افتادن به دست فرانسوی‌ها، تصاحب کند.