die Schwammstadt

Aussprache: /ˈʃvamˌʃtat/
Worttrennung: Schwamm·stadt
اسم

شهر اسفنجی

Bedeutungen

1

شهری که دارای تعداد زیادی ساختمان با معماری خاص یا بافت متخلخل است، یا شهری که به دلیل جذب آب زیاد شناخته شده است (معمولاً در معنای مجازی یا توصیفی).

  • Venedig wird oft als eine Schwammstadt bezeichnet, da sie auf dem Wasser gebaut ist.ونیز اغلب به عنوان یک شهر اسفنجی توصیف می‌شود، زیرا بر روی آب ساخته شده است.
  • Die poröse Struktur des Bodens macht die Stadt zu einer Art Schwammstadt bei starkem Regen.ساختار متخلخل زمین، شهر را در هنگام باران شدید به نوعی شهر اسفنجی تبدیل می‌کند.
  • Die Architekten planten eine Schwammstadt, die Regenwasser effektiv speichern kann.معماران یک شهر اسفنجی را طراحی کردند که می‌تواند آب باران را به طور مؤثر ذخیره کند.