der Schwanengesang

به آخرین و اغلب زیباترین یا مهم‌ترین اثر یک هنرمند (نویسنده، شاعر، آهنگساز و غیره) قبل از مرگ یا بازنشستگی گفته می‌شود. همچنین به آخرین تلاش یا عمل مهم یک فرد اشاره دارد.

• Sein letzter Roman gilt als sein Schwanengesang und wurde mit Preisen überhäuft.آخرین رمان او به عنوان آخرین اثرش تلقی می‌شود و مورد تقدیر جوایز قرار گرفت.
• Die Symphonie wurde kurz vor seinem Tod uraufgeführt und wird als sein Schwanengesang betrachtet.این سمفونی اندکی قبل از مرگش برای اولین بار اجرا شد و به عنوان آخرین اثر او در نظر گرفته می‌شود.
• Für den alternden Opernsänger war dieser Auftritt sein Schwanengesang.برای این خواننده اپرای سالخورده، این اجرا آخرین اثر هنری او بود.