das Schwarzes Brett

تابلوی اعلانات

Beispiele

• Am ''Schwarzen Brett'' sind die Ergebnisse der Klausuren ausgehängt.نتایج امتحانات روی تابلوی اعلانات نصب شده است.
• Den wöchentlichen Verbrechensbericht lesen, eine Zusammenfassung schreiben und ans ''Schwarze Brett'' heften – eine Aufgabe, die nie jemand anders machte, weil alle wußten, daß er das am besten konnte.“James Ellroy: ''L. A. Confidential''. Stadt der Teufel. 2. Auflage. Ullstein Verlag, München 2010.گزارش هفتگی جنایات را خواندن، خلاصه‌ای نوشتن و به تابلوی اعلانات چسباندن – کاری که هیچ‌کس دیگری انجام نمی‌داد، چون همه می‌دانستند که او این کار را بهتر از همه بلد است.