die Schwarzseherin

زنی که تمایل دارد جنبه‌های منفی و ناخوشایند هر موقعیت یا موضوعی را ببیند و اغلب انتظار بدترین‌ها را دارد.

• Die alte Dame war eine bekannte Schwarzseherin, die immer nur das Schlimmste befürchtete.آن بانوی سالخورده زن بدبینی بود که همیشه فقط بدترین‌ها را پیش‌بینی می‌کرد.
• Als Schwarzseherin sah sie in jeder neuen Regel nur Probleme und Einschränkungen.او به عنوان زنی سیاه‌بین، در هر قانون جدیدی فقط مشکلات و محدودیت‌ها را می‌دید.
• Manchmal muss man die Schwarzseherin in sich überwinden, um optimistisch zu bleiben.گاهی اوقات باید زن بدبین درون خود را مغلوب کرد تا خوش‌بین باقی ماند.