das Schwarzwaldmädel

Aussprache: /ˈʃvaʁt͡svaltˌmɛːdl̩/
Worttrennung: Schwa·rz·wald·mä·del
اسم

دختر یا دوشیزه جنگل سیاه (نماد دختر معصوم روستایی در فرهنگ عامه)

Bedeutungen

1

دختر یا دوشیزه جوان اهل منطقه جنگل سیاه (Schwarzwald)، اغلب با بار معنایی مثبت و نمادین از سادگی، معصومیت و زیبایی روستایی.

  • Das Schwarzwaldmädel winkte fröhlich den vorbeifahrenden Autos zu.دختر اهل جنگل سیاه با شادمانی به ماشین‌های در حال عبور دست تکان داد.
  • In der Oper stellt das Schwarzwaldmädel die reine Liebe dar.در اپرا، دختر اهل جنگل سیاه نماد عشق پاک است.
  • Mit ihrem roten Hütchen und den Bollen war das Schwarzwaldmädel leicht zu erkennen.دختر اهل جنگل سیاه با کلاه قرمز و توپ‌های تزئینی‌اش به راحتی قابل تشخیص بود.