der Schwebezustand

حالتی که در آن چیزی یا کسی در هوا معلق است و نه بالا می‌رود و نه پایین می‌آید؛ همچنین به معنای وضعیت بلاتکلیفی یا عدم قطعیت در امور یا تصمیم‌گیری‌ها.

• Das Projekt befindet sich seit Monaten in einem Schwebezustand.پروژه ماه‌هاست که در وضعیت بلاتکلیفی قرار دارد.
• Die Verhandlungen sind in einem Schwebezustand, es gibt noch keine Einigung.مذاکرات در وضعیت معلق است، هنوز توافقی حاصل نشده است.
• Nach dem Unfall war er für kurze Zeit in einem Schwebezustand, bevor er das Bewusstsein wiedererlangte.پس از حادثه، او برای مدت کوتاهی در وضعیت معلق بود تا اینکه هوشیاری خود را بازیافت.