der Schwefelfaden

Aussprache: /ˈʃvaɪ̯fl̩ˌfaːdn̩/
Worttrennung: Schwe·fel·fa·den
اسم

نخ گوگرد (قدیمی: نخ آغشته به گوگرد برای روشن کردن)

Bedeutungen

1

در گذشته، نخی که با گوگرد آغشته می‌شد و برای روشن کردن آتش یا چراغ استفاده می‌شد؛ به دلیل اشتعال آهسته و پایدار گوگرد.

  • Der alte Apotheker benutzte einen Schwefelfaden, um die Kerze anzuzünden.داروساز پیر از نخ گوگرد برای روشن کردن شمع استفاده کرد.
  • Der Schwefelfaden glühte langsam und gab ein schwaches Licht ab.نخ گوگرد به آرامی می‌سوخت و نور ضعیفی می‌داد.
  • Diese Technik mit dem Schwefelfaden ist heute kaum noch gebräuchlich.این تکنیک با نخ گوگرد امروزه به ندرت استفاده می‌شود.