das Schweigegeld

Aussprache: /ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt/

Wortzerlegung: Schwei·ge·geld

اسم

حق‌السکوت، پول برای سکوت

Beispiele

Neue Dokumente belegen, dass er von den Hingerichteten in seiner Leichenfabrik wusste, sogar ''Schweigegeld'' zahlte.اسناد جدید نشان می‌دهد که او از اعدام‌شدگان در کارخانه جسدسازی خود آگاه بود و حتی حق‌السکوت پرداخت می‌کرد.
Nach seinen Sex-Affären soll Golf-Star Tiger Woods einer Geliebten 1 Mio. Dollar ''Schweigegeld'' geboten haben…پس از رسوایی‌های جنسی‌اش، ستاره گلف تایگر وودز ظاهراً به یکی از معشوقه‌هایش ۱ میلیون دلار حق‌السکوت پیشنهاد کرده است...
Siemens geht dem Verdacht nach, ob ''Schweigegeld''er zur Vertuschung von Korruption gezahlt worden sind.زیمنس در حال بررسی این ظن است که آیا حق‌السکوت برای پنهان کردن فساد پرداخت شده است یا خیر.
Wenn die Kirche mit Opfern verhandle, dann nur hinter verschlossenen Türen. Wer Glück hat, bekommt ein paar tausend Euro Abfindung - ''Schweigegeld.اگر کلیسا با قربانیان مذاکره کند، فقط پشت درهای بسته است. هر کس خوش‌شانس باشد، چند هزار یورو غرامت دریافت می‌کند - حق‌السکوت.