das Schweine-Latein

Aussprache: /ˈʃvaɪ̯nəlaˌtaɪ̯n/
Worttrennung: Schwei·ne···La·tein
اسم

لاتین خوکی (Pig Latin، زبان رمزی انگلیسی)

Bedeutungen

1

یک زبان رمزی یا بازی زبانی که عمدتاً در زبان انگلیسی رایج است و با جابجایی حروف اول کلمه و اضافه کردن پسوند (معمولاً 'ay') ساخته می‌شود (مثلاً 'pig' می‌شود 'igpay'). در آلمانی به آن 'Schweine-Latein' گفته می‌شود.

  • Die Schüler amüsierten sich, indem sie Sätze in Schweine-Latein bildeten.دانش‌آموزان با ساختن جملات به لاتین خوکی خود را سرگرم کردند.
  • Er erklärte die Regeln von Schweine-Latein, aber es war schwer zu verstehen.او قوانین لاتین خوکی را توضیح داد، اما درک آن دشوار بود.
  • Schweine-Latein ist eine Art Geheimsprache, die oft unter Kindern verbreitet ist.لاتین خوکی نوعی زبان مخفی است که اغلب بین کودکان رایج است.