die Schweinearbeit

کاری که بسیار سخت، طاقت‌فرسا، ناخوشایند و اغلب کثیف است و نیاز به تلاش زیاد دارد.

• Das Reinigen der Kanalisation war eine echte Schweinearbeit.تمیز کردن فاضلاب واقعاً کار سخت و کثیفی بود.
• Er musste den ganzen Tag im Regen arbeiten, das war Schweinearbeit.او مجبور بود تمام روز زیر باران کار کند، این کار طاقت‌فرسا بود.
• Niemand wollte diese Schweinearbeit machen.هیچ‌کس نمی‌خواست این کار سخت و ناخوشایند را انجام دهد.