die Schweinebucht

خلیج خوک‌ها (بندری در کوبا)

Beispiele

• Doch inzwischen war ihr etwas über diese Männer klar geworden: In all den Jahren, während sie im Athenian Club auf ihre legendären Siege anstießen, hatten sie jedes Verantwortungsgefühl für all die Untergebenen an Orten wie Laos oder Vietnam, in den Bergen von Kurdistan oder in der ''Schweinebucht'' verloren, die in ihrem Auftrag Kopf und Kragen riskierten.اما در این میان، چیزی در مورد این مردان برای او روشن شده بود: در تمام سال‌هایی که در باشگاه آتنیان به پیروزی‌های افسانه‌ای خود جام می‌نوشیدند، آنها تمام احساس مسئولیت خود را برای تمام زیردستان در مکان‌هایی مانند لائوس یا ویتنام، در کوه‌های کردستان یا در «خلیج خوک‌ها» از دست داده بودند، کسانی که به دستور آنها جان خود را به خطر می‌انداختند.