das Schweinsäuglein

به طور معمول به چشم‌های کوچک، گرد و گاهی اوقات کمی برجسته اشاره دارد، که ممکن است یادآور ظاهر چشم خوک باشد. این اصطلاح می‌تواند کمی تحقیرآمیز باشد.

• Er hatte kleine, runde Schweinsäuglein, die ihn neugierig blicken ließen.او چشم‌های کوچک و گرد خوکی داشت که باعث می‌شد کنجکاو به نظر برسد.
• Die Puppe hatte niedliche Schweinsäuglein aus Glas.عروسک چشم‌های کوچک و بامزه شیشه‌ای خوکی داشت.
• Mit seinen Schweinsäuglein schien er die Welt zu beobachten.او با چشم‌های کوچک خوکی‌اش به نظر می‌رسید که دنیا را تماشا می‌کند.