der Schwelbrand

نوعی آتش‌سوزی که در آن مواد به آرامی و بدون شعله مشخص می‌سوزند و اغلب دود زیادی تولید می‌کنند؛ این نوع آتش‌سوزی می‌تواند خطرناک باشد زیرا دیر تشخیص داده می‌شود.

• Ein Schwelbrand im Keller verursachte starken Rauch im ganzen Haus.یک آتش‌سوزی پنهان در زیرزمین باعث دود غلیظ در سراسر خانه شد.
• Die Feuerwehr musste den Schwelbrand unter Kontrolle bringen, bevor er sich ausbreiten konnte.آتش‌نشانی مجبور شد آتش‌سوزی بدون شعله را قبل از گسترش آن مهار کند.
• Manchmal entstehen Schwelbrände durch defekte elektrische Leitungen.گاهی اوقات آتش‌سوزی‌های پنهان در اثر سیم‌کشی معیوب الکتریکی ایجاد می‌شوند.