die Schwellenangst

احساس اضطراب یا ترس هنگام ورود به یک مکان ناآشنا، شروع یک فعالیت جدید یا مواجهه با موقعیتی که نیاز به تغییر دارد.

• Viele Kinder leiden unter Schwellenangst, wenn sie in den Kindergarten kommen.بسیاری از کودکان هنگام ورود به مهدکودک از ترس ورود به مکان جدید رنج می‌برند.
• Seine Schwellenangst hinderte ihn daran, neue Leute kennenzulernen.ترس او از ورود به موقعیت‌های جدید مانع آشنایی‌اش با افراد جدید شد.
• Mit guter Vorbereitung kann man die Schwellenangst vor dem ersten Arbeitstag überwinden.با آمادگی خوب می‌توان بر ترس از روز اول کار غلبه کرد.