die Schwere

سنگینی، وزن

Beispiele

• Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen ''Schwere'' nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.در میان سواحل صافی که فقط در یک نقطه به صورت شیب دار و اسکله مانند بالا می روند، در اطراف آن با درختان راش قدیمی احاطه شده است، که شاخه های آن به دلیل ""وزن"" خود به سمت پایین کشیده شده و نوک آنها دریا را لمس می کند.