die Schwerfigur

Aussprache: /ˈʃveːɐ̯fiˌɡuːɐ̯/

Wortzerlegung: Schwer·fi·gur

اسم

مهره سنگین (در شطرنج: وزیر یا رخ)

Beispiele

Die ''Schwerfiguren'' sind im Gegensatz zu den Leichtfiguren in der Lage, zusammen mit dem eigenen König den gegnerischen König allein mattzusetzen.مهره‌های سنگین برخلاف مهره‌های سبک، قادرند به همراه شاه خودی، شاه حریف را به تنهایی مات کنند.
Nichts ist schwerer zu behandeln als ein reines Endspiel mit ''Schwerfiguren'' […].هیچ چیز سخت‌تر از مدیریت یک آخر بازی خالص با مهره‌های سنگین نیست.