die Schwermütigkeit

حالتی از اندوه عمیق، غمگینی و افسردگی که اغلب بدون دلیل مشخصی رخ می‌دهد.

• Nach dem Verlust seines Jobs litt er unter starker Schwermütigkeit.پس از دست دادن شغلش، او از افسردگی شدیدی رنج می‌برد.
• Die lange, dunkle Jahreszeit kann Schwermütigkeit auslösen.فصل طولانی و تاریک سال می‌تواند باعث افسردگی شود.
• Ihre Schwermütigkeit war für alle sichtbar.اندوه عمیق او برای همه آشکار بود.

احساس دلتنگی و مالیخولیا، به خصوص در ارتباط با گذشته یا چیزهای از دست رفته.

• Beim Betrachten alter Fotos überkam ihn eine tiefe Schwermütigkeit.هنگام تماشای عکس‌های قدیمی، دلتنگی عمیقی او را فرا گرفت.
• Die Musik erzeugte eine Atmosphäre der Schwermütigkeit.این موسیقی فضایی از اندوه و دلتنگی ایجاد کرد.
• Er kämpfte gegen die aufkommende Schwermütigkeit an.او با اندوه در حال ظهور مبارزه می‌کرد.