der Schwertknauf
دسته یا انتهای قبضه شمشیر
Bedeutungen
1
قسمت انتهایی و معمولاً سنگین قبضه شمشیر که به عنوان وزنه تعادل عمل کرده و از لیز خوردن دست جلوگیری میکند. همچنین میتواند جنبه تزئینی داشته باشد.
- Der Schwertknauf war mit einem Edelstein besetzt.انتهای قبضه شمشیر با یک سنگ قیمتی تزئین شده بود.
- Ein gut ausbalancierter Schwertknauf ist wichtig für die Handhabung.انتهای قبضه متعادل شمشیر برای نحوه استفاده مهم است.
- Der Schwertknauf diente auch als Schutz für die Hand.انتهای قبضه شمشیر به عنوان محافظ دست نیز عمل میکرد.