der Schwertknauf

دسته یا انتهای قبضه شمشیر

Beispiele

• Er war ein kräftiger Mann in der bekannten Uniform und mit dem Gang der Prätorianer, und er schritt einher, die linke Hand auf dem blinkenden mit Silber beschlagenen ''Schwertknauf'' gestützt, und zwang nach Soldatenmanier alle ihm Entgegenkommenden zum Ausweichen.او مردی قوی‌هیکل بود با یونیفرم آشنا و با گام پرِتوریان‌ها، و قدم برمی‌داشت، دست چپش را روی «دسته شمشیر» براق و نقره‌کوب تکیه داده بود، و به سبک سربازی همه کسانی را که با او روبرو می‌شدند وادار به کنار رفتن می‌کرد.