die Schwertlänge

Aussprache: /ˈʃveːɐ̯tˌlɛŋə/
Worttrennung: Schwert·län·ge
اسم

طول شمشیر، طول تیغه (اره برقی)

Bedeutungen

1

اندازه یا طول یک شمشیر از نوک تا دسته.

  • Die Schwertlänge des Ritters war für seine Zeit ungewöhnlich groß.طول شمشیر شوالیه برای زمان او به طور غیرمعمولی زیاد بود.
  • Bei der Restaurierung wurde die ursprüngliche Schwertlänge des historischen Schwertes ermittelt.در طول بازسازی، طول اصلی شمشیر تاریخی تعیین شد.
  • Die Schwertlänge ist ein wichtiger Faktor für die Balance der Waffe.طول شمشیر عاملی مهم برای تعادل سلاح است.
2

طول تیغه اره برقی یا مشابه آن.

  • Für das Fällen dicker Bäume benötigt man eine Säge mit großer Schwertlänge.برای بریدن درختان ضخیم به اره‌ای با طول تیغه بلند نیاز است.
  • Die Schwertlänge der Kettensäge beträgt 45 Zentimeter.طول تیغه اره برقی ۴۵ سانتی‌متر است.
  • Eine kürzere Schwertlänge erleichtert das Manövrieren in engen Räumen.طول تیغه کوتاه‌تر، مانور دادن در فضاهای تنگ را آسان‌تر می‌کند.