die Schwerverständlichkeit

Aussprache: /ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌʃtɛntlɪçkaɪ̯t/
Worttrennung: Schwer·ver·ständ·lich·keit
اسم

دشواری فهم

Bedeutungen

1

کیفیت یا حالتی که چیزی به سختی قابل درک یا فهمیدن است؛ پیچیدگی یا ابهام که مانع از درک آسان می‌شود.

  • Die Schwerverständlichkeit des juristischen Textes machte eine professionelle Übersetzung notwendig.دشواری فهم متن حقوقی، ترجمه حرفه‌ای را ضروری ساخت.
  • Wegen der schlechten Tonqualität gab es eine gewisse Schwerverständlichkeit bei den Durchsagen.به دلیل کیفیت پایین صدا، درجاتی از دشواری فهم در اطلاعیه‌ها وجود داشت.
  • Die Schwerverständlichkeit der Handschrift des Arztes führte zu Verwechslungen.دشواری فهم دست‌خط پزشک منجر به اشتباهاتی شد.