der Schwibbogen

در معماری، یک طاق یا قوس که دو سازه عمودی را به هم متصل می‌کند و معمولاً برای تحمل بار یا ایجاد تکیه‌گاه استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به نوعی شمعدان تزئینی که شبیه طاق است و در منطقه Erzgebirge آلمان رایج است، اشاره کند.

• Der Schwibbogen überspannte die Gasse zwischen den Häusern.طاق حائل از کوچه بین خانه‌ها عبور می‌کرد.
• Im Erzgebirge sind die Schwibbögen zur Weihnachtszeit sehr beliebt.در منطقه Erzgebirge، شمعدان‌های طاق‌دار در زمان کریسمس بسیار محبوب هستند.
• Der Architekt plante einen imposanten Schwibbogen für den neuen Platz.معمار یک طاق حائل باشکوه برای میدان جدید طراحی کرد.