das Schwimmbad

Aussprache: /ˈʃvɪmbaːt/

Wortzerlegung: Schwimm·bad

اسم

استخر شنا

Beispiele

In der großen Welt gibt es natürlich andere Namen: Beethoven, Goethe, Bismarck. Aber in der ganz kleinen, unserer höchsteigenen Welt, gibt es andere Namen, besonders die aus der Kindheit, also aus unserem Historischen her, aus der sogenannten »Alten Geschichte« unseres bedeutungslosen Daseins her! Hietzing bei Wien, Unter-St. Veit, Ober-St. Veit, der Himmelhof, die Penzinger Au, das Penzinger ''Schwimmbad.'' .." (Romantik der Namen, Prosa, z.n. Projekt Gutenberg)در دنیای بزرگ، نام‌های دیگری وجود دارند: بتهوون، گوته، بیسمارک. اما در دنیای بسیار کوچک و خاص خودمان، نام‌های دیگری وجود دارند، به ویژه آن‌هایی که از دوران کودکی می‌آیند...
Das Gelände um das große Hotelgebäude ist gepflegt, das ''Schwimmbad'' liegt etwas unterhalb, ein wellblechverkleidetes Umkleidehäuschen steht quer am Kopfende, und Dampf steigt aus einem natürlichen Hotpot neben dem Schwimmbecken.محوطه اطراف ساختمان بزرگ هتل مرتب است، استخر شنا کمی پایین‌تر قرار دارد، یک اتاقک تعویض لباس با روکش ورق فلزی در عرضِ سرِ استخر قرار گرفته و بخار از یک حوضچه آب گرم طبیعی در کنار استخر بلند می‌شود.