der Schwimmkran

یک جرثقیل که بر روی یک شناور یا کشتی نصب شده است و برای بلند کردن و جابجایی بارهای سنگین در آب یا در بنادر استفاده می‌شود.

• Der Schwimmkran wurde eingesetzt, um das gesunkene Schiff zu bergen.جرثقیل شناور برای بیرون کشیدن کشتی غرق شده به کار گرفته شد.
• Ein großer Schwimmkran ist notwendig, um die schweren Brückenteile zu heben.برای بلند کردن قطعات سنگین پل، یک جرثقیل شناور بزرگ ضروری است.
• Der Schwimmkran manövrierte vorsichtig neben dem Frachtschiff.جرثقیل شناور با احتیاط در کنار کشتی باری مانور داد.