die Schwulenpest

Aussprache: /ˈʃvuːln̩ˌpɛst/

Worttrennung: Schwu·len·pest

اسم

طاعون همجنس‌گرایان (اصطلاح تحقیرآمیز قدیمی برای ایدز)

Beispiele

Schon hat der Volksmund eine neue Bezeichnung für Aids gefunden - ‚Gay Plague‘, die ''Schwulenpest.زبان عامه نام جدیدی برای ایدز پیدا کرده است - «طاعون گی»، «طاعون همجنس‌گرایان».
Eine ''‚Schwulenpest‘'' und die Krankheit der Fixer ist es längst nicht mehr: Auch in westlichen Industrieländern dringt das HIV-Virus allmählich in die Gruppe der Heterosexuellen vor. […] Aber weil es anfangs ausschließlich Homosexuelle waren, die an rätselhafter Immunschwäche litten, kam es zum folgenschweren Mißverständnis von der ''‚Schwulenpest‘.این دیگر مدت‌هاست که «طاعون همجنس‌گرایان» و بیماری معتادان تزریقی نیست: حتی در کشورهای صنعتی غربی نیز ویروس HIV به تدریج در حال نفوذ به گروه دگرجنس‌گرایان است...