die Schwulst

پرآذین، پر زرق و برق، اغراق‌آمیز

Beispiele

• Aber der ''Schwulst'' der Vorworte, dieser Mischmasch von Sozialismus und Katholizismus, widerte sie an; die Überfülle an Einzelheiten verbaute ihnen den Gesamtüberblick.اما پرآذین مقدمه‌ها، این مخلوطی از سوسیالیسم و کاتولیسیسم، او را منزجر می‌کرد؛ فراوانی جزئیات مانع از دید کلی می‌شد.