der Schwung

شتاب، حرکت سریع، انرژی

Beispiele

• Trotz Vollbremsung donnerte das Auto mit ''Schwung'' gegen die Wand.با وجود ترمز شدید، ماشین با شتاب به دیوار کوبید.
• Wenn du das Seil auf die andere Seite werfen willst, musst du das mit ''Schwung'' machen.اگر می‌خواهی طناب را به طرف دیگر پرتاب کنی، باید با شتاب این کار را انجام دهی.
• Dieser Tänzer hat einen wunderbaren ''Schwung'' in den Hüften.این رقصنده در باسن خود حرکت و انرژی فوق‌العاده‌ای دارد.
• Er rief den Kosaken, der sein Pferd hielt, befahl ihm, die Tasche und die Flasche an sich zu nehmen, und warf seinen schweren Körper mit einem leichten ''Schwung'' in den Sattel.او قزاق را که اسبش را نگه داشته بود صدا زد، به او دستور داد کیف و بطری را بردارد و بدن سنگین خود را با یک حرکت سریع به زین پرتاب کرد.