die Schwurgarnitur

Aussprache: /ˈʃvuːɐ̯ɡaʁniˌtuːɐ̯/
Worttrennung: Schwur·gar·ni·tur
اسم

مجموعه سوگند (مربوط به دادگاه)

Bedeutungen

1

مجموعه‌ای از وسایل یا مدارک که برای ادای سوگند در یک دادگاه یا مراسم رسمی استفاده می‌شود. این اصطلاح کمتر رایج است و بیشتر در متون حقوقی یا تاریخی دیده می‌شود.

  • Die Schwurgarnitur wurde feierlich auf dem Tisch platziert.مجموعه سوگند به طور رسمی روی میز قرار داده شد.
  • Der Zeuge legte seine Hand auf die Bibel als Teil der Schwurgarnitur.شاهد دستش را به عنوان بخشی از مجموعه سوگند روی انجیل گذاشت.
  • In diesem alten Gerichtssaal ist die Schwurgarnitur noch original erhalten.در این سالن دادگاه قدیمی، مجموعه سوگند هنوز به صورت اصلی حفظ شده است.