die Seelenhirtin

Aussprache: /ˈzeːlənˌhɪʁtɪn/
Worttrennung: See·len·hir·tin
اسم

شبّان روح، راهنمای معنوی (زن)

Bedeutungen

1

زنی که وظیفه راهنمایی معنوی، مراقبت از روح و هدایت اخلاقی افراد را بر عهده دارد؛ معمولاً در بافت مذهبی یا روحانی به کار می‌رود.

  • Die Seelenhirtin besuchte die Kranken regelmäßig.راهنمای معنوی (زن) به طور منظم از بیماران عیادت می‌کرد.
  • Sie übernahm die Rolle der Seelenhirtin für die Gemeinde.او نقش شبان روح را برای جامعه بر عهده گرفت.
  • Als Seelenhirtin bot sie Trost und Rat.او به عنوان یک راهنمای معنوی، تسلی و نصیحت ارائه می‌داد.