das Seelenloch

سوراخ روح، دریچه روح

Beispiele

• Und er erzählte mir, dass es im Dorf nebenan bis heute noch Häuser mit einem »''Seelenloch''« gebe - winzigen Fenstern, die beim Eintritt eines Todesfalles geöffnet wurden, damit die Seele des Verstorbenen mühelos entweichen könne.و او به من گفت که در روستای مجاور تا به امروز هنوز خانه‌هایی با «سوراخ روح» وجود دارد - پنجره‌های کوچکی که هنگام وقوع مرگ باز می‌شدند تا روح متوفی بتواند به راحتی خارج شود.