die Seelenverfassung

Aussprache: /ˈzeːlənfɛɐ̯ˌfasʊŋ/
Worttrennung: See·len·ver·fas·sung
اسم

وضعیت روحی، حال روحی

Bedeutungen

1

وضعیت عاطفی، روانی و ذهنی یک فرد در یک زمان مشخص؛ حال و احوال درونی.

  • Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes war seine Seelenverfassung sehr schlecht.پس از از دست دادن شغلش، وضعیت روحی او بسیار بد بود.
  • Die lange Reise hat seine Seelenverfassung sichtlich verbessert.سفر طولانی وضعیت روحی او را به وضوح بهبود بخشیده است.
  • Es ist wichtig, auf die eigene Seelenverfassung zu achten und bei Bedarf Hilfe zu suchen.توجه به وضعیت روحی خود و جستجوی کمک در صورت نیاز، مهم است.