das Seemannsamt

Aussprache: /ˈzeːmansˌamt/
Worttrennung: See·mann·s·amt
اسم

اداره امور دریانوردان، دفتر دریانوردی

Bedeutungen

1

اداره‌ای که به امور مربوط به دریانوردان، مانند صدور گواهینامه‌ها، ثبت سوابق و رسیدگی به مسائل شغلی آن‌ها می‌پردازد.

  • Er musste sich beim Seemannsamt melden, um seine Lizenz zu erneuern.او مجبور بود برای تمدید مجوز خود به اداره امور دریانوردان مراجعه کند.
  • Das Seemannsamt prüft die Qualifikationen der Besatzungsmitglieder.اداره امور دریانوردان صلاحیت اعضای خدمه را بررسی می‌کند.
  • Informationen über Arbeitsbedingungen auf See sind beim Seemannsamt erhältlich.اطلاعات مربوط به شرایط کار در دریا از اداره امور دریانوردان قابل دریافت است.