der Seemannsfluch

Aussprache: /ˈzeːmansˌfluːx/
Worttrennung: See·manns·fluch
اسم

دشنام دریانوردان، ناسزای دریایی

Bedeutungen

1

کلماتی زشت یا توهین‌آمیز که به طور سنتی توسط دریانوردان دریانورد استفاده می‌شود؛ اغلب شامل اصطلاحات مربوط به دریا یا مذهب است.

  • Der alte Kapitän war bekannt für seinen derben Seemannsfluch.ناخدا پیر به خاطر دشنام‌های رکیک دریایی‌اش مشهور بود.
  • Manche Seemannsflüche sind heute kaum noch verständlich.برخی دشنام‌های دریانوردان امروزه به سختی قابل درک هستند.
  • Er schimpfte einen lauten Seemannsfluch, als das Schiff in Seenot geriet.وقتی کشتی در وضعیت اضطراری دریایی قرار گرفت، او دشنام بلندی از نوع دریانوردان سر داد.