Seemannsgarn spinnen

به معنای تعریف کردن داستان‌های غیرواقعی، اغراق‌آمیز و خیالی است که معمولاً برای سرگرم کردن یا تحت تأثیر قرار دادن دیگران گفته می‌شود. این داستان‌ها اغلب با تجربیات واقعی تفاوت زیادی دارند.

• Er erzählt gerne Seemannsgarn, aber man sollte ihm nicht alles glauben.او دوست دارد داستان‌های خیالی تعریف کند، اما نباید همه حرف‌هایش را باور کرد.
• Die Kinder liebten es, wenn der alte Fischer ihnen Seemannsgarn spinnte.بچه‌ها دوست داشتند وقتی ماهیگیر پیر برایشان داستان‌های عجیب تعریف می‌کرد.
• Glaub ihm kein Wort, er spinnt nur Seemannsgarn, um uns zu beeindrucken.یک کلمه هم حرفش را باور نکن، او فقط برای تحت تأثیر قرار دادن ما داستان‌های ساختگی می‌گوید.