„So sahen niederländische Kaufleute ihre Stunde gekommen, auf eigene Faust einen ''Seeweg'' nach Asien zu suchen und die gefragten Güter dort selbst zu kaufen und zu vertreiben.“
«بنابراین بازرگانان هلندی فرصت را غنیمت شمردند تا به تنهایی یک مسیر دریایی به آسیا پیدا کنند و کالاهای مورد تقاضا را خودشان در آنجا بخرند و توزیع کنند.»