„Die Redensart stammt aus dem ''Seewesen'' und bedeutet, daß man in der Gefahr mit Rettungsmaßnahmen nicht zögern soll.“Röhrich, Lutz: Korb. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 17687; zitiert nach:
"این اصطلاح از دریانوردی گرفته شده و به این معنی است که نباید در خطر تردید کرد و باید اقدامات نجات را انجام داد."
